Ultimo aggiornamento il 22 dicembre 2022
1. Generale & Ambito
1-FIRST, è una società organizzata ed esistente secondo il diritto svizzero con sede a Baar (ZG) in Svizzera. (“1-FIRST“), fornisce l’accesso a diversi cosiddetti depositi di gestione patrimoniale on-chain, per opportunità di investimento una tantum e/o ricorrenti in criptovalute tramite il sito Web 1-FIRST e/o la 1-PRIMA applicazione mobile (l'”App“). I seguenti termini (i “Termini“) definiscono i diritti e gli obblighi delle parti in relazione all’uso dell’app 1-FIRST e del sito Web 1-FIRST disponibile su 1-FIRST.online (il ” Il sito web„) è accessibile.
Il tuo consenso a questi termini è dato selezionando la casella nella finestra pop-up che appare alla tua prima connessione affermando “Dichiaro di aver letto, compreso e accettato il 1 -PRIMI Termini e Condizioni relativi all’utilizzo del Sito Web e dell’Applicazione”.
Selezionando la casella, l’utente (l'”Utente“) accetta di essere vincolato dai Termini, come modificati e pubblicati sul sito Web, e dai presenti Termini per conformarsi con tutte le leggi e i regolamenti applicabili. Se non si accettano i Termini, è necessario astenersi dall’utilizzare l’App e/o il Sito web.
In particolare, confermi di aver letto e compreso le clausole dei 1-PRIMI Termini di limitazione di responsabilità.
Spuntando la casella, l’utente accetta l’informativa sulla privacy 1-FIRST, come di volta in volta modificata e pubblicata sul sito web (https://1- prima online/datenschutzerklaerung/). Se l’utente non è d’accordo con l’informativa sulla privacy di 1-FIRST, non deve utilizzare l’app e/o il sito web.
Utilizzando l’App, l’utente garantisce espressamente di avere almeno diciotto (18) anni di età, di avere la capacità legale e di non avere il divieto di utilizzare l’App o il Sito Web ai sensi di qualsiasi legge applicabile.
I Termini e l’Informativa sulla privacy possono essere aggiornati da 1-FIRST in qualsiasi momento senza che sia richiesto alcun preavviso. La versione attuale è pubblicata su https://1-first.online/datenschutzerklaerung/. Si applica sempre la versione più aggiornata dei Termini e dell’Informativa sulla privacy pubblicata sul sito web. L’uso continuato dell’App e/o del sito Web dopo tali modifiche, con o senza espressa accettazione dei nuovi termini o politiche sulla privacy, costituirà l’accettazione di tali modifiche.
2. Disponibilità
1-FIRST si impegna, per quanto possibile, a mantenere l’app e il sito Web accessibili 7 giorni su 7 e 24 ore su 24. Tuttavia, l’accesso all’App e al Sito Web potrebbe essere temporaneamente sospeso a causa di manutenzione tecnica, migrazioni o aggiornamenti, oppure a causa di interruzioni o limitazioni legate al funzionamento di Internet. 1-FIRST non è responsabile per interruzioni o impossibilità di accesso all’app e al sito Web dovute a terzi, attrezzature inadeguate da parte dell’utente o altre circostanze per le quali 1-FIRST non è responsabile.
Sebbene 1-FIRST intenda fornire informazioni accurate e aggiornate sull’app e sul sito Web, l’app e il sito Web potrebbero non essere sempre del tutto accurati, completi o aggiornati e potrebbero anche contenere imprecisioni tecniche o errori tipografici. Di conseguenza, l’Utente deve verificare qualsiasi informazione prima di fare affidamento su di essa e qualsiasi decisione basata sulle informazioni contenute nell’App e sul Sito Web è di esclusiva responsabilità dell’Utente e 1-FIRST non avrà alcuna responsabilità per tali decisioni.
3. Nessun consiglio di investimento
Le informazioni sull’app e sul sito Web non costituiscono consulenza legale, finanziaria o di investimento e non sono intese come una raccomandazione per l’acquisto, il commercio o la vendita di criptovalute. 1-FIRST consiglia di chiedere il parere di esperti legali e finanziari prima di iniziare qualsiasi acquisto, negoziazione o vendita di criptovalute. Le risorse crittografiche sono volatili. L’acquisto e la vendita di criptovalute comporta un alto livello di rischio. L’utente deve essere consapevole del livello di rischio prima di negoziare risorse crittografiche. Qualsiasi perdita di dati, risorse crittografiche o profitti è di esclusiva responsabilitàparola dell’utente. 1-FIRST non è responsabile per le conseguenze dell’affidamento a qualsiasi opinione o dichiarazione contenuta nel presente documento, o per qualsiasi omissione.
C’è sempre la possibilità che accada qualcosa di inaspettato riguardo alle risorse crittografiche, con conseguente perdita delle criptovalute dell’utente. 1-FIRST consiglia vivamente all’utente di non investire più di quanto è disposto a perdere. L’utente è l’unico responsabile di tutte le decisioni di investimento.
4. Aiuto all’apprendimento
1-FIRST può pubblicare una guida di apprendimento su argomenti di base di Blockchain e criptovaluta sull’app e/o sul sito web. L’utente può utilizzare gratuitamente la Guida all’apprendimento. Le informazioni contenute nel presente documento derivano da fonti pubblicamente disponibili e sono soggette a modifiche da parte di 1-FIRST di volta in volta senza necessità di preavviso. 1-FIRST non garantisce e non è responsabile dell’accuratezza, correttezza e completezza delle informazioni fornite.
La Guida all’apprendimento contiene solo argomenti di base sulle criptovalute e non costituisce consulenza legale, finanziaria o di investimento. La Guida all’apprendimento non sostituisce la consulenza di consulenti qualificati e l’esame per verificare se le criptovalute sono correlate alla tua i requisiti corrispondono agli obiettivi, alla tolleranza al rischio, all’esperienza e/o alla conoscenza dell’utente.
5. Strumento di simulazione
1-FIRST può pubblicare uno strumento di simulazione nell’app e/o sul sito Web, in cui l’utente può monitorare i suoi investimenti e ottenere una panoramica dei progressi già realizzati. Inoltre, l’utente è libero di scegliere tra diversi periodi di tempo e importi ipotetici per vedere quali progressi avrebbe fatto in passato con i parametri scelti. Lo strumento di simulazione non simula il futuro dell’investimento. Non fa previsioni. L’utente può utilizzare lo strumento di simulazione gratuitamente.
1-FIRST utilizza Coin Market Cap (https://coinmarketcap.com/) o un altro fornitore di dati finanziari simile. 1-FIRST non garantisce e non è responsabile per l’accuratezza, la correttezza e la completezza dei dati finanziari forniti da Coin Market Cap (o altri fornitori di dati finanziari simili).
<pclass=”p1″>6. Acquisto di criptovalute</pclass=”p1″>
6.1 – Generale
1-FIRST consente all’utente di acquistare criptovalute effettuando una transazione (ordine/scambio) presso la banca dell’utente. L’importo dell’acquisto una tantum o ricorrente è determinato dall’utente. L’ordine unico o ricorrente deve essere effettuato in franchi svizzeri (CHF) o euro (EUR).
1-FIRST non vende criptovalute agli utenti. 1-FIRST funge solo da intermediario tra l’utente, la banca dell’utente e la banca OnRamp. OnRamp Bank vende le criptovalute ordinate direttamente all’utente e l’intero processo di acquisto è fornito da OnRamp Bank. Pertanto, prima di acquistare criptovalute tramite il sito o l’app 1-FIRST, l’utente deve accettare i Termini e condizioni generali di OnRamp Bank. I termini e le condizioni di OnRamp Bank sono disponibili sul sito web di OnRamp Bank
6.2 – Processo di acquisto
L’utente può utilizzare l’app dopo la registrazione e la verifica su 1-FIRST, a condizione che il valore sia crypto asset e non superi CHF 1.000,00. Se a) l’importo giornaliero dell’investimento supera CHF 1.000.00 e/o b) l’importo annuo dell’investimento supera CHF 100.000.00, è necessaria un’ulteriore registrazione e verifica sul sito web. È a discrezione di 1-FIRST e OnRamp Bank se accettare o meno un utente e quale tipo di eventuali informazioni aggiuntive sono necessarie per una corretta registrazione dell’utente. 1-FIRST non garantisce la corretta registrazione con OnRamp Bank.
Prima di iniziare il deposito in FIAT, l’utente deve fornire a 1-FIRST il suo numero IBAN valido dal conto bancario che sta utilizzando per l’ordine una tantum o ricorrente. 1-FIRST assegnerà all’Utente un numero di riferimento (il “Numero di riferimento“) e fornirà sia il numero di riferimento che il numero IBAN a OnRamp Bank.
L’utente può creare un ordine di acquisto una tantum o ricorrente per il suo deposito. L’utente non può creare un ordine di acquisto inferiore all’importo minimo di CHF 10.00 e/o EUR 10.00. L’utente riceve le informazioni sul trasferimento tramite l’app per creare un ordine con la sua bancan.L’utente riconosce espressamente e accetta di essere l’unico responsabile di fornire alla banca le informazioni corrette per il bonifico, in particolare, ma non esclusivamente, il numero di riferimento. L’utente riconosce e accetta espressamente che l’importo di denaro trasferito dalla banca deve corrispondere esattamente all’importo dell’investimento specificato dall’utente nell’app. In caso contrario, OnRamp Bank non può abbinare il pagamento all’utente e rimborserà il pagamento sul conto bancario dell’utente. Eventuali spese bancarie sostenute sono pertanto a carico dell’utente. La banca dell’utente trasferirà l’importo specificato direttamente a OnRamp Bank senza che 1-FIRST abbia mai accesso ai fondi dell’utente.
Il tasso di cambio delle criptovalute viene determinato nel momento in cui OnRamp Bank riceve il pagamento dall’utente e può quindi differire in modo significativo dal tasso di cambio stimato dall’app. Sono inclusi i costi di transazione delle criptovalute trasmesse all’utente (cfr. sezione 6.4). OnRamp Bank eseguirà l’ordine di acquisto entro cinque giorni lavorativi dal ricevimento del pagamento e assegnerà le criptovalute al portafoglio dell’utente.
6.3 – Annullamento, rifiuto degli ordini
Gli acquisti di criptovalute tramite l’app Web 1-FIRST sono definitivi e non sono previsti rimborsi o cancellazioni. Effettuando un ordine di acquisto di criptovalute, l’utente presenta un’offerta vincolante per l’acquisto delle criptovalute che ha selezionato.
6.4 – Commissione di conversione utente
Ogni acquisto di criptovalute è soggetto a una commissione (la “Commissione di conversione“). La commissione di conversione applicabile è pari al 3% dell’importo investito (+0,00002 BTC commissione fissa). 1-FIRST e OnRamp Bank non elaboreranno una transazione se la commissione di conversione e tutte le altre commissioni associate superano il valore della transazione dell’utente. Questa commissione di conversione include i costi di transazione delle criptovalute trasmesse all’utente, nonché la commissione di intermediazione di OnRamp Bank e la commissione di servizio di 1-FIRST.
7. Portafoglio
Quando effettua un deposito, l’Utente interagisce con il Sito o l’App tramite un portafoglio digitale (“portafoglio”) che consente all’Utente di memorizzare l’accesso alle criptovalute acquistate tramite l’App.
7.1 – Portafoglio non custodia
Con i portafogli non custoditi, l’accesso ai valori rimane sempre nelle mani dell’utente. L’utente non crea un account di valore e non fornisce le proprie criptovalute a 1-FIRST o a terzi per l’archiviazione, né l’utente fornisce a 1-FIRST o a terzi un ordine come broker finanziario, broker di valore o broker di criptovalute. L’utente agisce in piena autonomia e sotto la propria responsabilità. 1-FIRST o terze parti non hanno mai accesso alle risorse dell’utente.
In qualità di proprietario di un cosiddetto portafoglio non custodito, sei pienamente responsabile della tua chiave privata. Pertanto, i portafogli non detentivi possono essere paragonati alla propria cassaforte. Se la chiave privata viene persa con portafogli non custoditi, perdi l’accesso alla cassaforte, quindi non hai più accesso ai tuoi token memorizzati lì.
Il portafoglio viene creato direttamente sul dispositivo dell’utente (computer, tablet, smartphone, ecc.). Nessun dato lascia questo dispositivo. Nel caso di un portafoglio hardware, neanche le chiavi private (chiavi private) sono mai online. 1-FIRST supporta espressamente l’uso di portafogli hardware. Se l’Utente perde l’accesso al proprio Dispositivo, l’Utente comprende e riconosce espressamente e accetta che qualsiasi Utente di Criptovalute connesso a quel Portafoglio diventerà inaccessibile. A meno che non abbia effettuato un backup del portafoglio, ha annotato la chiave privata del portafoglio e/o conservato i codici di ripristino. L’utente riconosce e accetta espressamente di essere l’unico responsabile della sicurezza del dispositivo e del backup della sua chiave privata per poter recuperare le sue risorse crittografiche.
Il portafoglio non gestisce né accede ad alcun dato dell’account con informazioni come password o e-mail. Per garantire la sicurezza e la privacy dell’utente, nessun dato sensibile relativo al portafoglio verrà archiviato, conservato o trasmesso quando l’utente utilizza il portafoglio. 1-FIRST ha accesso solo alle informazioni che a) sono state inserite nell’app dall’utente ob) sono disponibili pubblicamente sulla blockchain. 1-FIRST non detiene mai le criptovalutedell’utente. Solo l’utente stesso può accedere e controllare le sue criptovalute. L’utente può trasferire liberamente le sue criptovalute dal suo portafoglio a un altro portafoglio in qualsiasi momento.
8. Cessazione del servizio
Gli Utenti possono, a loro discrezione, interrompere l’utilizzo del Sito o dell’App o chiudere il proprio account in qualsiasi momento. L’accesso ai valori dell’utente è possibile in qualsiasi momento senza utilizzare il sito Web o l’app 1-FIRST. È a esclusiva discrezione dell’utente se continuare o meno a utilizzare il sito o l’app.
1-FIRST può anche terminare i suoi servizi all’utente in qualsiasi momento per qualsiasi motivo a sua esclusiva discrezione. Tale azione può essere intrapresa se 1-FIRST ritiene che l’Utente abbia violato i Termini in qualsiasi modo. Inoltre, 1-FIRST può, in qualsiasi momento ea sua esclusiva discrezione, interrompere temporaneamente o permanentemente il funzionamento del Servizio o parte di esso senza preavviso. L’Utente accetta e riconosce che 1-FIRST non avrà alcuna responsabilità in relazione o in connessione con la cessazione dei Servizi offerti sul Sito Web o con l’App.
Tuttavia, la chiusura dell’account non pregiudica l’accesso dell’utente ai suoi depositi tramite il suo portafoglio. L’utente può continuare a disporre liberamente delle sue criptovalute in qualsiasi momento, trasferire i valori o trasferirli dal suo portafoglio a un altro portafoglio.
9. Tasse
È responsabilità esclusiva dell’utente definire se e in che misura le imposte sono dovute per le transazioni che effettua tramite il Sito o l’App. Il calcolo dell’importo corretto dell’imposta, la sua comunicazione alle autorità fiscali competenti e il versamento delle imposte sono di esclusiva responsabilità dell’utente. La cronologia delle transazioni dell’utente è disponibile in dettaglio nell’applicazione.
10. Garanzie
Utilizzando il sito web o l’app, l’utente garantisce che:
- L’Utente ha una buona conoscenza della lingua tedesca (o di qualsiasi altra lingua in cui sono tradotti il Sito Web, l’App, i presenti Termini) e ha letto e compreso i presenti Termini ;
- L’utente si è informato sufficientemente sulle criptovalute per prendere una decisione informata di acquistare le criptovalute;
- L’utente ha valutato se le criptovalute soddisfano i propri requisiti in relazione ai propri obiettivi, tolleranza al rischio, esperienza e/o conoscenza dell’utente;
- L’acquisto di criptovalute da parte dell’Utente sarà conforme alle leggi e ai regolamenti applicabili nella giurisdizione dell’Utente; e
- se l’utente acquista criptovalute per conto di una persona giuridica, (i) tale persona giuridica è adeguatamente organizzata ed esiste validamente ai sensi delle leggi applicabili della giurisdizione in cui è organizzata, (ii) l’utente è debitamente autorizzato da tale entità ad agire per suo conto e ad accettare i presenti Termini e (iii) tale entità è responsabile della violazione dei presenti Termini da parte dell’utente o di qualsiasi altro dipendente o agente di tale entità.
<pclass=”p1″>11. Diritti di proprietà intellettuale</pclass=”p1″>
1-FIRST è l’unico proprietario di tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Sito Web e all’App. Tutti i contenuti attualmente visualizzati o resi disponibili in futuro da 1-FIRST, ad esempio B. Testi, loghi, immagini, musica, download digitali e raccolte di dati sono di proprietà di 1-FIRST, dei suoi partner o fornitori e sono protetti dai diritti di proprietà intellettuale svizzeri e internazionali. I nomi e i loghi 1-FIRST sono marchi di fabbrica di 1-FIRST. I marchi e i loghi di 1-FIRST non possono essere utilizzati su prodotti o servizi non fabbricati o offerti da 1-FIRST, o in qualsiasi modo che possa creare confusione tra il pubblico, o in qualsiasi modo che FIRST abbia denigrato o screditato.
Di conseguenza, l’utente si impegna a non riprodurre, visualizzare, estrarre e sfruttare in alcun modo i marchi, i loghi, il sito Web o i servizi di 1-FIRST.
12. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, è esclusa qualsiasi responsabilità di 1-FIRST o di chiunque agisca per conto di 1-FIRST. 1-FIRST declina ogni responsabilità per profitto, reddito, valoreo perdita di dati, danni indiretti, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi.
In particolare, l’utente accetta espressamente che 1-FIRST o qualsiasi persona che agisca per conto di 1-FIRST non sarà in alcun caso responsabile per eventuali perdite o danni derivanti da errori tecnici o di altra natura, errori di trasmissione, Sovraccarichi del sistema, problemi di utilizzo, interruzioni del servizio (inclusi ma non limitati ai servizi di manutenzione del sistema), eventuali ritardi nella trasmissione di informazioni, incompatibilità tra il sito web e i tuoi file e/o il tuo software (in particolare il tuo browser) e/o il tuo computer, malfunzionamenti, interferenze, trasmissione di un virus al tuo computer, accesso non autorizzato (ad esempio tramite hacking o pirateria) o altri guasti o inadeguatezze da parte dei fornitori di servizi di rete o di telecomunicazioni.
L’utente è consapevole che 1-FIRST non gestisce né è responsabile della blockchain associata alla criptovaluta.
In nessun caso la responsabilità complessiva di 1-FIRST, sia in contratto, garanzia, illecito (inclusa la negligenza, sia attiva, passiva o implicita) o qualsiasi altra teoria, derivante da o in connessione con, supererà questi Termini o l’utilizzo dell’App, l’importo che hai investito in Criptovalute tramite l’App.
<pclass=”p1″>13. Separabilità</pclass=”p1″>
Se una qualsiasi disposizione di questi Termini è ritenuta non valida, illegale o inapplicabile in qualsiasi giurisdizione, ciò si applicherà solo nella misura minima richiesta dalla legge e tale invalidità, illegalità o inapplicabilità non influirà su nessun altro disposizione dei presenti Termini o rendere tale disposizione non valida o inapplicabile in qualsiasi altra giurisdizione. In caso di determinazione dell’invalidità, illegalità o inapplicabilità di qualsiasi termine o disposizione, le parti negozieranno in buona fede per modificare i presenti Termini in modo da realizzare l’intenzione originaria delle parti nella massima misura possibile in modo che le transazioni contemplate nel presente documento siano eseguite nella massima misura possibile può essere eseguito come originariamente previsto.
14. Legge applicabile e sede
I presenti Termini e l’utilizzo del sito Web e dell’app saranno regolati, interpretati e applicati in conformità con le leggi della Svizzera, senza scelta di legge o conflitto di leggi. Tutte le controversie derivanti da o in connessione con i presenti Termini e l’utilizzo del Sito Web e dell’App, comprese le controversie relative alla loro conclusione, effetto vincolante, modifica e cessazione, saranno risolte dai tribunali ordinari di Zurigo, Svizzera, deciso.